西班牙语网站建设中的询盘翻译问题

西班牙语网站建设中的询盘翻译问题

本地化

虽然互联网早日通过英语作为承担足够的语言，今天，超过70％的互联网用户不会讲英语而且数量只会增长。许多企业要达成这些用户而无需工具，仍然是一个多语种的销售挑战。因此，网站的翻译提供了一个可行的解决方案，且是最具成本效益的积极拓展海外市场业务，并考虑国际商机的方法。
让我们看看事实：

    * 如果买家购买东西，一般有3倍的可能用自己的语言处理
    * 如果他们可以阅读到母语，网站访客将会在网站上花上比之前多两倍的时间
    * 60％的网民可以阅读英文愿意从自己的语言的网站购买
    * 近90％的人很少或没有英语能力，每天大部分时间或所有的时间在他们自己的语言网站上

翻译和本地化

为了更好地实现国际网站的存在，就必须了解所有的语言、文化和技术的重要性，在翻译方面的参与。通过应用本地化的翻译过程中，不但将保证翻译准确，而且您的网站将会在文化上适合您的每一个目标观众。在我们的客户要求，通过对您的行业和产业关键词的语言研究，并翻译语言实施搜索引擎优化策略。

我们的翻译过程中的质量上也十分注重。我们的翻译团队是经过精心挑选和母语知识筛选，专业文化知识和专门的职业道德。另外，我们的项目负责人将与您密切合作，提供一流的客户服务标准。在Lidgen我们坚持我们的工作从未是完全的，直到我们的客户得到完全的满意。
我们的服务究竟包括哪些？

    * 提供在翻译期间，将网站内容进行搜索引擎优化。
    * 交易过程中的询盘翻译。
    * 创建以关键字的研究和实施情况的多语种翻译过程中的营销战略
    * XHTML、XML、闪光、ASP、PHP、图像文件和视频文件的翻译
    * 确保多语种网站的编制程序是W3C的标准兼容
    * 实施组织结构的要求，以确保您的网站易于浏览
    * 确保您的网站正确显示用户选择的语言（如Unicode的启动，代码和内容，可扩展的设计，分离等）
    * 确保所有文本语言和文化的合理 - 包括诸如数字，货币杂费和日期